Moves home-manager configuration into the flake under home/sonja/,
integrating git, GPG agent, and package config. Fixes deprecated
home-manager options and removes nixpkgs.config override incompatible
with useGlobalPkgs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
